先週末、サンフランシスコのダウンタウンにある巨大ショッピングモールWestfieldを歩いていたら偶然見つけたカルビーショップ。

どうも最近できたお店のようです。ググッてみるとなんでもカルビー初の海外進出実験店舗としてサンフランシスコが選ばれたようです。

量り売りでちょっと高級感を醸しだした感じで売ろうとしてる様子。しかし、ぱっと見たところ、やっぱり日本人客が多かった印象。

「やめられないとまらない」のキャッチフレーズって英語ではなんて言うんだろう？